Accesorios termorretráctiles frente a accesorios termorretráctiles para terminaciones de cables de 11 kV y 33 kV.
Hora de publicación: 2026-07-14 13:43:22 Autor: DELIXI
Una terminación de cable de media tensión puede parecer correcta desde el exterior y aun así fallar en el punto crucial.
El kit podría no ajustarse al diámetro real del cable. El diseño de control de tensión podría no coincidir con la clase de voltaje. El calor podría aplicarse de forma desigual. El sellado exterior podría no ser adecuado para las condiciones del lugar. En ocasiones, la instalación funciona correctamente, pero la solicitud se rechaza porque el proveedor no puede proporcionar la documentación requerida para el proyecto.
Estos problemas rara vez comienzan con la simple pregunta: "¿Es mejor la contracción por calor o la contracción en frío?".
Por lo general, comienzan cuando un comprador realiza un pedido basándose únicamente en el voltaje, el tamaño del conductor, el precio o el método de contracción.
Para terminaciones de 11 kV y 33 kV, los términos termorretráctil y termorretráctil solo describen cómo se adapta el accesorio al cable preparado. No demuestran que el kit sea compatible con el cable, controle la tensión eléctrica ni cumpla con las especificaciones del proyecto.
Empiece por el cable y el punto de instalación. Luego compare la tecnología de contracción.
Un cable de media tensión no deja de ser un sistema eléctrico solo porque se le corte el aislamiento.
En el extremo de un cable apantallado, el campo eléctrico cambia bruscamente. La terminación debe gestionar ese cambio a la vez que proporciona aislamiento, sellado ambiental, separación de fases y una conexión segura al equipo.
Por eso, una terminación de media tensión es más que una funda protectora.
Forma parte del sistema de aislamiento.
Cuando se selecciona el kit incorrecto, los puntos de fallo son predecibles:
Es posible que el accesorio no se ajuste al diámetro del cable preparado.
Es posible que los componentes de control de la tensión estén mal colocados.
Es posible que las capas de aislamiento o sellado no se recuperen correctamente.
Es posible que el terminal o conector no coincida con el conductor.
La humedad exterior puede entrar en la terminación.
Es posible que la separación entre fases sea insuficiente dentro del equipo.
La solicitud podría ser rechazada si los documentos presentados no la respaldan.
El resultado puede ser la necesidad de rehacer el trabajo, retrasos en la puesta en marcha, interrupciones no planificadas o fallos prematuros.
Para los equipos de compras, el precio unitario más bajo puede convertirse en el coste total más alto del proyecto.
Muchas solicitudes de cotización débiles comienzan con una frase como esta:
Por favor, solicite un presupuesto para una terminación termorretráctil en frío para un cable de 11 kV y 240 mm².
Esa información no es suficiente para una selección responsable.
Dos cables pueden tener el mismo voltaje y calibre de conductor, pero presentar diferentes diámetros de aislamiento, estructuras de pantalla, diseños de armadura, materiales de cubierta o disposición de los núcleos. Estos detalles influyen en el ajuste de la terminación y en la forma en que debe prepararse el cable.
Antes de comparar los cables termorretráctiles y los cables termorretráctiles, recopile la siguiente información sobre el cable.
No se fíe únicamente del nombre común del sistema.
Un cable de 11 kV puede pertenecer a un sistema de cableado con una designación de voltaje más completa. El proveedor necesita conocer el voltaje nominal completo del cable y el voltaje máximo del sistema antes de poder verificar si el kit de terminación está diseñado y probado para esa clase.
Esto cobra aún más importancia en proyectos de 33 kV.
No acepte un kit de menor voltaje solo porque se parezca o porque tenga el mismo tamaño de conductor.
Las terminaciones de un solo núcleo y de tres núcleos se basan en diferentes diseños físicos.
Un cable de tres conductores puede requerir componentes de derivación, separación de fases y un sistema de sellado diferente. Una terminación de un solo conductor puede parecer más sencilla, pero el diseño de la pantalla, la cubierta, el blindaje y la conexión a tierra aún deben revisarse.
Indique lo siguiente en la solicitud de cotización:
Confirme si el conductor es de cobre o de aluminio.
El tamaño del conductor influye en la selección del terminal o conector, pero no determina por sí solo el tamaño del accesorio. El cuerpo de terminación normalmente se ajusta alrededor del aislamiento del cable y las capas preparadas, no solo al conductor.
Aquí es donde comienzan muchos errores al realizar un pedido.
Un comprador puede solicitar un kit para un cable de 240 mm² sin especificar el diámetro real del aislamiento. En ese caso, el proveedor podría estar considerando varias configuraciones de cable posibles dentro del mismo rango de conductores.
La ficha técnica del cable debe indicar el tipo de aislamiento y las dimensiones relevantes del cable.
Para la selección de accesorios, el diámetro sobre el aislamiento suele ser más útil que el calibre del conductor por sí solo. Para trabajos de reemplazo, puede ser necesario realizar mediciones si no se dispone de la hoja de datos del cable original.
No dé por sentado que los cables con el mismo tamaño nominal tienen el mismo diámetro de preparación.
La terminación debe conectarse a un equipo real, no solo a un diagrama de cableado.
Esto puede incluir:
Conmutación
Unidades principales de anillo
Transformers
Motores
postes para exteriores
Cajas de cables
Sistemas de barras colectoras
Subestaciones compactas
El tipo de conexión, el espacio disponible, el espaciado entre fases, el tamaño del perno, las dimensiones de la palma del terminal y la dirección de entrada del cable pueden influir en la recomendación.
Un conector puede encajar en el cable y aun así no ser adecuado para la carcasa del equipo.
Los componentes termorretráctiles se suministran expandidos. Durante la instalación, un calor controlado permite que recuperen su forma original alrededor del cable preparado.
Un sistema de terminación termorretráctil completo puede incluir varias partes funcionales. La forma exacta depende del diseño del kit y de la aplicación, pero el sistema debe proporcionar control de tensión, aislamiento, sellado y protección ambiental.
La ventaja de la contracción por calor reside en su recuperación controlada.
Cuando el componente se calienta correctamente, se contrae alrededor del cable y se ajusta perfectamente. Muchos contratistas ya conocen el proceso y cuentan con las herramientas y los hábitos de trabajo necesarios.
Vale la pena considerar el uso de tubos termoencogibles cuando:
La zona de instalación permite el método de calefacción requerido.
Disponemos de instaladores cualificados.
El sitio ofrece suficiente espacio de trabajo.
El viento y la lluvia pueden controlarse.
El contratista puede seguir la secuencia de instalación exacta.
Existe un kit adecuado para el cable y la clase de voltaje.
El equipo del proyecto acepta las pruebas técnicas aportadas.
Delixi ofrece una gama de accesorios termorretráctiles para cables, dirigidos a compradores que evalúan este tipo de solución. La selección final debe basarse en los datos del cable, la clase de voltaje, el entorno de instalación y la documentación de soporte.
El principal riesgo no reside en el concepto de termoencogimiento, sino en una instalación incontrolada.
Los problemas comunes incluyen:
Calentamiento desigual alrededor del componente
Sobrecalentamiento de una zona
No lograr recuperar completamente otra área
Calentamiento demasiado cerca de la superficie del cable
Trabajando con viento fuerte
Instalación durante la lluvia o exposición a alta humedad
Utilizar una fuente de calor inadecuada
Ignorar la secuencia de recuperación requerida
Si el componente no se recupera como se esperaba, la terminación puede tener un sellado deficiente, aire atrapado, una posición incorrecta o daños visibles en la superficie.
Una inspección visual rápida puede no detectar todos los defectos.
Los componentes termorretráctiles se suministran generalmente preexpandidos sobre un núcleo de soporte extraíble.
El instalador coloca el componente sobre el cable preparado y retira el soporte. A continuación, el accesorio se ajusta al cable sin necesidad de calor.
Esto reduce la dependencia de las herramientas de calefacción. Puede ser útil en lugares donde el trabajo en caliente está restringido, el acceso es limitado o las condiciones climáticas dificultan el control del calor.
La contracción en frío sigue dependiendo de la habilidad y de una preparación cuidadosa del cable.
La contracción en frío es una opción a considerar cuando:
Se prohíbe el uso de llamas abiertas o trabajos en caliente.
Es difícil utilizar una pistola de calor o un soplete de forma segura.
La instalación se encuentra dentro de un compartimento de cables confinado.
El proyecto necesita un proceso que dependa menos de las condiciones de calentamiento.
El instalador ha recibido formación específica para ese producto.
La gama de accesorios se ajusta a las dimensiones del cable.
Se pueden controlar los requisitos de almacenamiento y la vida útil.
El proveedor proporciona pruebas técnicas aceptables.
Los compradores que comparen este método pueden consultar la gama de productos de accesorios para cables termorretráctiles en frío de Delixi antes de hablar de la aplicación con el proveedor.
Para un proyecto de 11 kV, tanto el termorretráctil como el termorretráctil pueden ser técnicamente posibles, dependiendo del producto y del sistema de cableado.
El nombre del voltaje por sí solo no determina el método.
Comience con estas preguntas:
¿Cuál es la designación completa de la tensión del cable?
¿Cuál es la tensión máxima del sistema?
¿El cable es de un solo núcleo o de tres núcleos?
¿Cuál es el tamaño y el material del conductor?
¿Cuál es el diámetro sobre el aislamiento?
¿Qué diseño de pantalla y blindaje utiliza el cable?
¿La terminación es en interiores o en exteriores?
¿A qué equipo se conectará el cable?
¿Existen restricciones para trabajos en caliente?
¿Qué documentos del producto deben presentarse?
El tubo termoencogible puede ser adecuado para un proyecto en el que el contratista tenga un proceso de instalación controlado y el lugar permita el uso de calefacción.
La contracción en frío puede resultar atractiva cuando las restricciones de acceso, las condiciones climáticas o las limitaciones para trabajos en caliente crean un verdadero problema de instalación.
La opción correcta es el kit verificado que se ajuste a todo el proyecto.
Una terminación de 33 kV requiere una verificación más estricta, ya que las pequeñas suposiciones conllevan un mayor riesgo eléctrico y para el proyecto.
No considere un accesorio de 33 kV como una versión más grande de un accesorio de 11 kV.
Las dimensiones del cable, el diseño de control de tensión, el sistema de aislamiento, los requisitos de distancia de seguridad y la base de las pruebas deben coincidir con la clase de tensión superior.
Para proyectos de 33 kV, dé mayor importancia a:
Designación exacta del producto
Voltaje máximo del sistema
Rango de diámetro de cable
Compatibilidad de la construcción del cable
Instrucciones de instalación
Prueba de tipo o evidencia de cualificación
Aplicación interior o exterior.
Espacio libre para equipos
Capacitación de instaladores
Aprobación de la presentación antes del envío
El proveedor debe especificar el kit exacto en el presupuesto.
Una cotización que solo dice "kit de terminación de 33 kV" no es lo suficientemente detallada para una adquisición controlada.
Recopile la hoja de datos del cable, la designación de voltaje, los datos del conductor, el diámetro sobre el aislamiento, el tipo de pantalla, la armadura, la cubierta y el número de conductores.
La página de Delixi sobre cables de alimentación de media tensión puede ayudar a los compradores a revisar la información sobre los cables que deben preparar antes de hablar de accesorios.
Identifique si el cable termina en un cuadro de distribución, un transformador, un motor, un poste exterior, una caja de cables u otro punto de conexión.
Un contratista EPC necesita terminaciones exteriores para un proyecto de transformador de 33 kV.
La primera solicitud de cotización solo dice:
cable de 33kV
mm² 300
Tres conjuntos
Uso al aire libre
Dos proveedores ofrecen productos diferentes. Uno recomienda el termoencogimiento; el otro, el encogimiento en frío. El equipo de compras comienza a comparar precios.
En este momento, ninguna de las cotizaciones está lista para su aprobación.
La ficha técnica del cable muestra posteriormente un cable de aluminio monofásico con un diámetro de aislamiento específico, pantalla de alambre de cobre y revestimiento exterior blindado. La conexión del transformador también presenta una separación de fase limitada, y la obra requiere un permiso para trabajos en caliente.
Esos detalles cambian la comparación.
La opción de termorretracción aún puede funcionar, pero el contratista debe considerar el acceso a la calefacción, la protección contra la intemperie y el proceso de obtención de permisos. La opción de contracción en frío puede reducir la dependencia de trabajos en caliente, pero el comprador aún debe verificar el rango de diámetro del cable, los requisitos de almacenamiento y el procedimiento de instalación.
El equipo de ingeniería solicita entonces lo siguiente:
Modelo exacto del accesorio
Tensión y tensión nominal máxima del sistema
Rango de diámetro de cable
Confirmación de la aplicación en exteriores
Compatibilidad de la construcción del cable
Manual de instalación
Contenido del kit
Informe de prueba
Compatibilidad de terminales
Requisitos de almacenamiento
Solo después de revisar esos documentos, el comprador podrá comparar las ofertas comerciales.
La cuestión es sencilla: el método de recuperación afecta a la instalación, pero la compatibilidad del cable y las pruebas técnicas determinan la decisión.
Componentes de sellado o conexión a tierra necesarios
Cuando un conductor de cobre necesita un terminal adecuado, los compradores también pueden consultar la familia de productos Delixi DT Oil Blocked Type CU Cable Lug y confirmar la compatibilidad con el sistema de terminación completo.
La lista de componentes evita lagunas en el alcance.
Debe mostrar las piezas funcionales, los elementos de conexión a tierra, los componentes de sellado y los accesorios incluidos en el kit. Los terminales y conectores deben indicarse claramente como incluidos o excluidos.
La termocontracción en frío resulta útil cuando el trabajo en caliente, el acceso a las herramientas o el control de la temperatura son difíciles. La termocontracción es práctica cuando se dispone de instaladores capacitados y condiciones de calefacción controladas.
La elección depende del cable, del kit, del entorno de instalación y de la documentación que acompaña al producto.
El proveedor debe confirmar la tensión nominal y la tensión máxima del sistema para el producto. Considere las aplicaciones de 11 kV y 33 kV como casos de verificación independientes.
El tamaño del conductor ayuda a seleccionar el terminal, pero la terminación también debe coincidir con el diámetro del aislamiento, la estructura de la pantalla, el número de conductores, la cubierta, el blindaje, la clase de voltaje y el entorno de instalación.
El contracción en frío no necesita calor para recuperarse, pero la instalación aún requiere herramientas para la preparación de cables, materiales de limpieza, herramientas de medición y cualquier otro elemento especificado en el manual del producto.
Las terminaciones de los cables deben instalarse en un área de trabajo limpia, seca y controlada.
La lluvia puede afectar la preparación del cableado, la limpieza de las superficies, el control de la humedad y la calefacción. Prepare un área de trabajo protegida según las instrucciones de instalación.
Depende del producto, la ubicación del proyecto, la mano de obra, las herramientas, los permisos, el tiempo de instalación, la documentación y el riesgo de retrabajo.
Compare el costo total de instalación, no solo el precio unitario.
Envíe la hoja de datos del cable, la clase de tensión, el material y el tamaño del conductor, el diámetro sobre el aislamiento, el diseño de la pantalla y la armadura, la aplicación en interiores o exteriores, los detalles de conexión del equipo, la cantidad, las condiciones del sitio y los documentos requeridos.
Las normas aplicables dependen del proyecto, el país, el sistema de cableado y las especificaciones del cliente.
Solicite al proveedor la documentación de referencia y las pruebas que acrediten el kit ofrecido. No acepte una declaración de conformidad general sin antes verificar su alcance.
La sustitución solo es posible una vez que se haya recopilado suficiente información para identificar el cable y su aplicación.
Utilice las marcas del cable, los registros del equipo, las fotografías, el tamaño del conductor, las medidas de aislamiento, la construcción de la pantalla y los detalles del sitio. No seleccione un reemplazo basándose únicamente en su apariencia.
Los kits de repuesto pueden reducir el riesgo de interrupciones en proyectos remotos o sistemas críticos.
La cantidad debe reflejar el tamaño del proyecto, la experiencia del instalador, el tiempo de entrega, los requisitos de almacenamiento y la estrategia de mantenimiento.
El termoencogimiento y el contracción en frío son métodos de instalación. No constituyen especificaciones técnicas completas.
Para terminaciones de 11 kV y 33 kV, tome la decisión en este orden:
Confirme la clase de voltaje.
Identifique la estructura completa del cable.
Mida o verifique las dimensiones del cable.
Revise la interfaz del equipo.
Evaluar el entorno de instalación.
Compare los kits de terminación exactos.
Consulte las instrucciones de instalación y las pruebas realizadas.
Confirme la recomendación del proveedor por escrito.
El tubo termorretráctil puede ser la opción adecuada para un proyecto controlado con instaladores capacitados y condiciones de calefacción apropiadas.
La contracción en frío puede ser la mejor opción cuando el trabajo en caliente, el acceso o las condiciones del terreno dificultan la recuperación del calor.
En ambos casos, el ajuste del cable y las pruebas técnicas importan más que el nombre de la tecnología.
Para una revisión de su aplicación, envíe a Delixi la hoja de datos de su cable, la clase de voltaje, la ubicación de instalación, los detalles de conexión del equipo y los requisitos de documentación. Póngase en contacto con Delixi para analizar la familia de accesorios de cable más adecuada para su proyecto.
Este sitio web utiliza cookies para que podamos brindarle la mejor experiencia de usuario posible. La información de cookies se almacena en su navegador y realiza funciones tales como reconocerlo cuando regrese a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones del sitio web le resultan más interesantes y útiles.
Cookies estrictamente necesarias
Estas cookies son esenciales para brindarle los servicios disponibles a través de nuestro sitio web y para permitirle utilizar ciertas funciones de nuestro sitio web.
Sin estas cookies, no podemos proporcionarle ciertos servicios en nuestro sitio web.
Si deshabilita esta cookie, no podremos guardar sus preferencias. Esto significa que cada vez que visite este sitio web deberá habilitar o deshabilitar nuevamente las cookies.
Cookies de rastreo
Estas cookies se utilizan para recopilar información para analizar el tráfico a nuestro sitio web y cómo los visitantes utilizan nuestro sitio web.
Por ejemplo, estas cookies pueden rastrear cosas como el tiempo que pasa en el sitio web o las páginas que visita, lo que nos ayuda a comprender cómo podemos mejorar nuestro sitio web para usted.
La información recopilada a través de estas cookies de seguimiento y rendimiento no identifica a ningún visitante individual.
¡Primero habilite las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar sus preferencias!
Cookies de segmentación y publicidad
Estas cookies se utilizan para mostrar publicidad que probablemente sea de su interés en función de sus hábitos de navegación.
Estas cookies, proporcionadas por nuestros proveedores de contenido y/o publicidad, pueden combinar información que recopilaron de nuestro sitio web con otra información que recopilaron de forma independiente relacionada con las actividades de su navegador web en su red de sitios web.
Si decide eliminar o deshabilitar estas cookies de segmentación o publicidad, seguirá viendo anuncios, pero es posible que no sean relevantes para usted.
¡Primero habilite las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar sus preferencias!
Política de Cookies
Su privacidad es importante para nosotros
Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita un sitio web. Usamos cookies para diversos fines y para mejorar su experiencia en línea en nuestro sitio web (por ejemplo, para recordar los detalles de inicio de sesión de su cuenta).
Puede cambiar sus preferencias y rechazar que se almacenen determinados tipos de cookies en su ordenador mientras navega por nuestro sitio web. También puede eliminar las cookies que ya estén almacenadas en su ordenador, pero tenga en cuenta que eliminar las cookies puede impedirle utilizar partes de nuestro sitio web.
¡Contáctanos!×
No estamos disponibles, pero aún así queremos saber de ti. Déjanos una nota:
